
Do I need to create a shipping
invoice if I'm mailing documents
to you from within the U.S?

No.
If you’re shipping your legal documents from anywhere inside the U.S to us in Austin, TX you won’t be required by FedEx, UPS, or USPS to create a shipping invoice like you sometimes have to do when you ship internationally.