
Where can I get federal
documents apostilled?

There is only one place and one location where a person or company can get a federal apostille certificate or federal authentication certificate issued on a document and that is at the United State Department of State in Washington D.C.
State-level departments of state offices and consulates/embassies do not and can not issue federal apostilles only the U.S Department of State office can legally do that.